WeChat?es un servicio de mensajería de texto móvil y servicio de comunicación de mensajes de voz creado por Tencent, fábrica?China, se lanzó en enero del 2011.
微信是一款集手机短信和语音信息于一体的通信服务程序,由中国腾讯公司于2011年1月推出。

?

Aunque en occidente se le conoce como?la versión china de la aplicación de mensajería WhatsApp, WeChat cuenta con más funciones.
虽然在在西方国家,人们将微信看作是中国版的WhatsApp,但微信拥有更多的功能。

?

A través de ella se puede realizar compras y pagos online, transferir dinero a amigos, encargar un taxi o comida a domicilio o leer la prensa diaria.
通过微信,你可以进行网上?#20309;?#21644;付款,转账给朋友,预约出租车,点外卖送上门,或是阅读每日新闻。

?

Con tantas posibilidades, no es de extra?ar que cada vez más consumidores se han ido descargando esta app, propiedad de la multinacional tecnológica Tencent.
存在如此之多的可能性,跨国科技集团腾讯旗下这一app的用户量越来越多并?#40644;?#24618;。

?

Tal y como muestra este gráfico,?en julio de este a?o esta alcanzó los 1.058 millones de usuarios activos, alrededor de dos tercios de los que tiene WhatsApp en todo el mundo (este último con 1.500 millones aproximadamente).
就像这张信息图表里所展示的,今年七月微信的活跃用户数量已经达到了10亿5800万,大约是WhatsApp全球用户数量的三?#31181;?#20108;(后者约为15亿)。

(图片来自es.statista.com)

参考资料:
https://www.marca.com/tiramillas/tecnologia/2018/10/11/5bbf3f4246163f8b898b4582.html
https://www.wikiwand.com/es/WeChat

声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!